Don't expand tilde ('~') in paths unless it's the first character of the path in question. This should fix #255.

module tangotests.sync1;

void main()
{
    size_t id;
    synchronized id = 4;
}