Call _d_array_bounds when an associative array is indexed with a non-existent key (unless it's being assigned to). Closes #233.

module aa5;

void main()
{
    int[int] aa;
    aa[42] = 1;
    int i = aa[42];
    assert(i == 1);
}