Switch some getModule to getCompilationModule to make sure templates are emitted in the right module.

module cond1;

void main()
{
    double a = 2;
    double b = 4;
    double c = (a > 0) ? a : b;
}