Make sure debug info uses the right compilation units - in particular the current cu if a symbol is a template instance. Fixes #211.

module bug42;

void main() {
    int i = 2;
    switch (i) {
    case 0:
    case 1:
    default:
    }
}