Mercurial > projects > dwt-win

comparison res/swt.internal.SWTMessages_fr.properties @ 317:8c656d6b7300

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Add support for SWT language files
author Frank Benoit <benoit@tionex.de>
date Sun, 19 Oct 2008 01:26:56 +0200
parents
children
comparison
equal deleted inserted replaced
316:7cffa1a2985c 317:8c656d6b7300
1 #Thu Jun 22 01:01:55 EDT 2006
2 SWT_Yes=Oui
3 SWT_No=Non
4 SWT_OK=OK
5 SWT_Cancel=Annuler
6 SWT_Abort=Abandonner
7 SWT_Retry=Recommencer
8 SWT_Ignore=Ignorer
9 SWT_Sample=Exemple
10 SWT_A_Sample_Text=Exemple de texte
11 SWT_Selection=S\u00E9lection
12 SWT_Current_Selection=S\u00E9lection actuelle
13 SWT_Font=Font
14 SWT_Color=Couleur
15 SWT_Extended_style=Style \u00E9tendu
16 SWT_Size=Taille
17 SWT_Style=Style
18 SWT_Save=Enregistrer
19 SWT_Character_set=Jeu de caract\u00E8res
20 SWT_ColorDialog_Title=Couleurs
21 SWT_FontDialog_Title=Polices
22 SWT_FontSet=Ensemble de polices
23 SWT_NewFont=Nouvelle police
24 SWT_Remove=Supprimer
25 SWT_Up=Monter
26 SWT_Down=Descendre
27 SWT_Selection=S\u00E9lection
28 SWT_Charset_Western=western
29 SWT_Charset_EastEuropean=eastern
30 SWT_Charset_SouthEuropean=southern
31 SWT_Charset_NorthEuropean=northern
32 SWT_Charset_Cyrillic=cyrillique
33 SWT_Charset_Arabic=arabe
34 SWT_Charset_Greek=grec
35 SWT_Charset_Hebrew=h\u00E9breu
36 SWT_Charset_Turkish=turc
37 SWT_Charset_Nordic=nordique
38 SWT_Charset_Thai=tha\u00EF
39 SWT_Charset_BalticRim=baltique rim
40 SWT_Charset_Celtic=celtique
41 SWT_Charset_Euro=euro
42 SWT_Charset_Romanian=roumain
43 SWT_Charset_SimplifiedChinese=chinois simp.
44 SWT_Charset_TraditionalChinese=chinois trad.
45 SWT_Charset_Japanese=japonais
46 SWT_Charset_Korean=cor\u00E9en
47 SWT_Charset_Unicode=unicode
48 SWT_Charset_ASCII=ASCII
49 SWT_InputMethods=M\u00E9thodes d'entr\u00E9e
50 SWT_Password=Mot de passe \:
51 SWT_Username=Nom d'utilisateur \:
52 SWT_Switch=Basculer
53 SWT_Press=Appuyer
54 SWT_Open=Ouverture
55 SWT_Close=Fermer
56 SWT_Minimize=R\u00E9duire
57 SWT_Maximize=Agrandir
58 SWT_Restore=Restaurer
59 SWT_ShowList=Afficher la liste
60 SWT_FileDownload=T\u00E9l\u00E9chargement de fichier
61 SWT_Download_File=T\u00E9l\u00E9chargement \: {0}
62 SWT_Download_Location=Sauvegarde de {0} \u00E0 partir de {1}
63 SWT_Download_Started=T\u00E9l\u00E9chargement en cours...
64 SWT_Download_Status=T\u00E9l\u00E9chargement \: {0,number,integer} ko sur {1,number,integer} ko