Mercurial > projects > dwt-win

annotate res/swt.internal.SWTMessages_es.properties @ 341:f403c83322c3 default tip

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
fix: thx torhu
author Frank Benoit <benoit@tionex.de>
date Sun, 08 Nov 2009 20:58:32 +0100
parents 8c656d6b7300
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
317
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
1 #Thu Jun 22 01:01:55 EDT 2006
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
2 SWT_Yes=S\u00ED
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
3 SWT_No=No
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
4 SWT_OK=Aceptar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
5 SWT_Cancel=Cancelar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
6 SWT_Abort=Terminar anormalmente
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
7 SWT_Retry=Reintentar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
8 SWT_Ignore=Omitir
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
9 SWT_Sample=Ejemplo
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
10 SWT_A_Sample_Text=Ejemplo de texto
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
11 SWT_Selection=Selecci\u00F3n
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
12 SWT_Current_Selection=Selecci\u00F3n actual
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
13 SWT_Font=Font
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
14 SWT_Color=Color
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
15 SWT_Extended_style=Estilo ampliado
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
16 SWT_Size=Tama\u00F1o
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
17 SWT_Style=Estilo
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
18 SWT_Save=Guardar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
19 SWT_Character_set=Juego de caracteres
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
20 SWT_ColorDialog_Title=Colores
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
21 SWT_FontDialog_Title=Fonts
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
22 SWT_FontSet=Conjunto de fonts
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
23 SWT_NewFont=Font nuevo
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
24 SWT_Remove=Eliminar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
25 SWT_Up=Subir
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
26 SWT_Down=Bajar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
27 SWT_Selection=Selecci\u00F3n
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
28 SWT_Charset_Western=occidental
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
29 SWT_Charset_EastEuropean=oriental
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
30 SWT_Charset_SouthEuropean=meridional
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
31 SWT_Charset_NorthEuropean=septentrional
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
32 SWT_Charset_Cyrillic=cir\u00EDlico
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
33 SWT_Charset_Arabic=\u00E1rabe
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
34 SWT_Charset_Greek=griego
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
35 SWT_Charset_Hebrew=hebreo
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
36 SWT_Charset_Turkish=turco
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
37 SWT_Charset_Nordic=n\u00F3rdico
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
38 SWT_Charset_Thai=tailand\u00E9s
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
39 SWT_Charset_BalticRim=pa\u00EDses b\u00E1lticos
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
40 SWT_Charset_Celtic=celta
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
41 SWT_Charset_Euro=euro
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
42 SWT_Charset_Romanian=rumano
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
43 SWT_Charset_SimplifiedChinese=chino simplificado
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
44 SWT_Charset_TraditionalChinese=chino tradicional
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
45 SWT_Charset_Japanese=japon\u00E9s
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
46 SWT_Charset_Korean=coreano
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
47 SWT_Charset_Unicode=unicode
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
48 SWT_Charset_ASCII=ASCII
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
49 SWT_InputMethods=M\u00E9todos de entrada
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
50 SWT_Password=Contrase\u00F1a\:
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
51 SWT_Username=Nombre de usuario\:
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
52 SWT_Switch=Pasar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
53 SWT_Press=Pulsar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
54 SWT_Open=Abrir
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
55 SWT_Close=Cerrar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
56 SWT_Minimize=Minimizar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
57 SWT_Maximize=Maximizar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
58 SWT_Restore=Restaurar
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
59 SWT_ShowList=Mostrar lista
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
60 SWT_FileDownload=Descarga de archivos
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
61 SWT_Download_File=Descargar\: {0}
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
62 SWT_Download_Location=Guardando {0} de {1}
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
63 SWT_Download_Started=Descargando...
8c656d6b7300 Add support for SWT language files
Frank Benoit <benoit@tionex.de>
parents:
diff changeset
64 SWT_Download_Status=Descargar\: {0,number,integer} KB de {1,number,integer} KB