--- a/dwtx/jface/action/ExternalActionManager.d	Sun Apr 06 14:15:58 2008 +0200
+++ b/dwtx/jface/action/ExternalActionManager.d	Tue Apr 08 22:05:42 2008 +0200
@@ -122,7 +122,8 @@
         private const Map!(String,IPropertyChangeListener) registeredListeners;
 
         static this(){
-            RESOURCE_BUNDLE = ResourceBundle.getBundle(ExternalActionManager.classinfo.name);
+            RESOURCE_BUNDLE = ResourceBundle.getBundle(
+                import("dwtx.jface.action.ExternalActionManager.properties"));
         }
         /**
          * Constructs a new instance of <code>CommandCallback</code> with the
@@ -307,12 +308,12 @@
 
                     // And remember this item so we don't log it again.
                     loggedCommandIds.add(commandId);
-                    command.addCommandListener(new class ICommandListener {
+                    command.addCommandListener(new class(command,commandId) ICommandListener {
                         Command command_;
                         String commandId_;
-                        this(){
-                            command_=command;
-                            commandId_=commandId;
+                        this(Command a,String b){
+                            command_=a;
+                            commandId_=b;
                         }
                         /*
                          * (non-Javadoc)