--- a/dwtx/jface/preference/FileFieldEditor.d	Sat Jul 26 14:39:08 2008 +0200
+++ b/dwtx/jface/preference/FileFieldEditor.d	Fri Aug 01 07:06:52 2008 +0200
@@ -22,6 +22,7 @@
 
 import dwt.dwthelper.utils;
 import tango.io.FilePath;
+static import tango.io.Path;
 import tango.io.FileSystem;
 
 /**
@@ -102,7 +103,7 @@
      * Opens the file chooser dialog and returns the selected file.
      */
     protected override String changePressed() {
-        auto f = new FilePath(getTextControl().getText());
+        auto f = new FilePath(tango.io.Path.standard(getTextControl().getText()));
         if (!f.exists()) {
             f = cast(FilePath)null;
         }
@@ -133,7 +134,7 @@
                 msg = getErrorMessage();
             }
         } else {
-            auto file = new FilePath(path);
+            auto file = new FilePath(tango.io.Path.standard(path));
             if (/+file.isFile()+/ file.exists && !file.isFolder ) {
                 if (enforceAbsolute && !file.isAbsolute()) {
                     msg = JFaceResources
@@ -173,7 +174,7 @@
         if (file !is null) {
             file = file.trim();
             if (file.length > 0) {
-                return new FilePath(file);
+                return new FilePath(tango.io.Path.standard(file));
             }
         }