Mercurial > projects > dil
changeset 336:074b5ebe17c7
- Added Turkish translation of the compiler messages.
author | aziz |
---|---|
date | Wed, 22 Aug 2007 13:00:03 +0000 |
parents | b245b234fdd9 |
children | de78b51fd727 |
files | trunk/src/lang_tr.d |
diffstat | 1 files changed, 79 insertions(+), 0 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/trunk/src/lang_tr.d Wed Aug 22 13:00:03 2007 +0000 @@ -0,0 +1,79 @@ +/++ + Author: Aziz Köksal + License: GPL3 ++/ + +string[] messages = [ + // Lexer messages: + "geçersiz Unikod karakteri.", + "geçersiz UTF-8 serisi.", + // '' + "kapanmamış karakter sabiti.", + "boş karakter sabiti.", + // #line + "'#' karakter'den sonra 'line' beklendi.", + "'#line''den sonra rakam beklendi.", + `filespec dizgisi beklendi (e.g. "yol\dosya".)`, + "kapanmamış filespec dizgisi.", + "özel belirtici'den (special token) sonra yeni bir satır beklendi.", + // "" + "kapanmamış çift tırnak dizgisi.", + // x"" + "heks sayı olmayan karakter '{1}' heks dizgisi içinde bulundu.", + "heks dizginin içindeki sayılar çift olmalılar.", + "kapanmamış heks dizgisi.", + // /* */ /+ +/ + "kapanmamış blok açıklaması (/* */).", + "kapanmamış iç içe koyulabilen açıklaması (/+ +/).", + // `` r"" + "kapanmamış çiğ dizgisi.", + "kapanmamış ters tırnak dizgisi.", + // \x \u \U + "tanımlanmamış çıkış serisi bulundu.", + "heksadesimal çıkış serisin sayıları az geliyor.", + // \&[a-zA-Z][a-zA-Z0-9]+; + "tanımlanmamış HTML varlık '{1}'", + "kapanmamış HTML varlık.", + "HTML varlık bir harf ile başlamalı.", + // integer overflows + "desimal rakamın bit işareti taşdı.", + "desimal rakam taşması.", + "heksadesimal rakam taşması.", + "binari rakam taşması.", + "oktal rakam taşması.", + "float rakam taşması.", + "8 ve 9 sayılar oktal rakamlar'da geçersizdir.", + "geçersiz heks rakam; en azında bir heks sayı gerekdir.", + "geçersiz binari rakam; en azında bir binari sayı gerekdir.", + "bir heksadesimal float rakamın üsü gereklidir.", + "heksadesimal float rakamın üsün'de desimal sayılar eksik.", + "üsler desimal sayı ile başlamalı.", + + // Parser messages + "'{1}' beklendi, ama '{2}' bulundu.", + "'{1}' lüzumsuz.", + + // Help messages: + `dil v{1} +Copyright (c) 2007, Aziz Köksal. Lisans GPL3. + +Komutlar: + {2} + +Bir belirli komut'a yardım edinmek için 'dil help <komut>' yazınız. + +Bu yazılım {3} v{4} ile {5} tarihinde derletilmiş. +`, + `Bir D kaynak kodundan XML yada HTML dosyası oluştur. +Kullanım: + dil gen dosya.d [Seçenekler] + +Seçenekler: + --syntax : söz dizimi için etiket yazdır + --xml : XML biçimi kullan + --html : HTML biçimi kullan + +Örnek: + dil gen Parser.d --html --syntax > Parser.html +`, +]; \ No newline at end of file