Mercurial > projects > dil

view i18n/tr.cat @ 820:1d06b4aed7cf

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Revised code in the first pass. Added code to handle anonymous unions and structs. Hope the idea will work. Added type to class Aggregate and isAnonymous to some other Symbol classes.
author Aziz K?ksal <aziz.koeksal@gmail.com>
date Fri, 14 Mar 2008 15:42:08 +0100
parents bcb74c9b895c
children
line wrap: on
line source

Authors:
- {EMail: aziz.koeksal@gmail.com, Name: Aziz Köksal}
LangCode: tr
License: GPL3
Messages:
- {Annot: '', ID: 0, LastEd: 0, Text: 'illegal karakter bulundu: ''{0}'''}
- {Annot: '', ID: 1, LastEd: 0, Text: geçersiz Unikod karakteri.}
- {Annot: '', ID: 2, LastEd: 0, Text: geçersiz UTF-8 serisi.}
- {Annot: '', ID: 3, LastEd: 0, Text: kapanmamış karakter sabiti.}
- {Annot: '', ID: 4, LastEd: 0, Text: boş karakter sabiti.}
- {Annot: '', ID: 5, LastEd: 0, Text: '''#'' karakter''den sonra ''line'' beklendi.'}
- {Annot: '', ID: 6, LastEd: 0, Text: '''#line''''den sonra rakam beklendi.'}
- {Annot: '', ID: 7, LastEd: 0, Text: filespec dizgisi beklendi (e.g. "yol\dosya".)}
- {Annot: '', ID: 8, LastEd: 0, Text: kapanmamış filespec dizgisi.}
- {Annot: '', ID: 9, LastEd: 0, Text: özel belirtici'den (special token) sonra yeni
    bir satır beklendi.}
- {Annot: '', ID: 10, LastEd: 0, Text: kapanmamış çift tırnak dizgisi.}
- {Annot: '', ID: 11, LastEd: 0, Text: 'heks sayı olmayan karakter ''{0}'' heks dizgisi
    içinde bulundu.'}
- {Annot: '', ID: 12, LastEd: 0, Text: heks dizginin içindeki sayılar çifter çifter
    olmalıdır.}
- {Annot: '', ID: 13, LastEd: 0, Text: kapanmamış heks dizgisi.}
- {Annot: '', ID: 14, LastEd: 0, Text: kapanmamış blok açıklaması (/* */).}
- {Annot: '', ID: 15, LastEd: 0, Text: kapanmamış iç içe koyulabilen açıklaması (/+
    +/).}
- {Annot: '', ID: 16, LastEd: 0, Text: kapanmamış çiğ dizgisi.}
- {Annot: '', ID: 17, LastEd: 0, Text: kapanmamış ters tırnak dizgisi.}
- {Annot: '', ID: 18, LastEd: 0, Text: 'tanımlanmamış çıkış serisi ''{0}'' bulundu.'}
- {Annot: '', ID: 19, LastEd: 0, Text: 'geçersiz Unikod çıkış serisi ''{0}'' bulundu.'}
- {Annot: '', ID: 20, LastEd: 0, Text: heksadesimal çıkış serisi sayıları yeterli
    değil.}
- {Annot: '', ID: 21, LastEd: 0, Text: 'tanımlanmamış HTML varlık ''{0}'''}
- {Annot: '', ID: 22, LastEd: 0, Text: 'kapanmamış HTML varlık ''{0}''.'}
- {Annot: '', ID: 23, LastEd: 0, Text: HTML varlık bir harf ile başlamalı.}
- {Annot: '', ID: 24, LastEd: 0, Text: desimal rakamın bit işareti taşdı.}
- {Annot: '', ID: 25, LastEd: 0, Text: desimal rakam taşması.}
- {Annot: '', ID: 26, LastEd: 0, Text: heksadesimal rakam taşması.}
- {Annot: '', ID: 27, LastEd: 0, Text: binari rakam taşması.}
- {Annot: '', ID: 28, LastEd: 0, Text: oktal rakam taşması.}
- {Annot: '', ID: 29, LastEd: 0, Text: float rakam taşması.}
- {Annot: '', ID: 30, LastEd: 0, Text: 8 ve 9 sayılar oktal rakamlar'da geçersizdir.}
- {Annot: '', ID: 31, LastEd: 0, Text: geçersiz heks rakam; minimum bir heks sayı
    gereklidir.}
- {Annot: '', ID: 32, LastEd: 0, Text: geçersiz binari rakam; minimum bir binari sayı
    gereklidir.}
- {Annot: '', ID: 33, LastEd: 0, Text: bir heksadesimal float rakamın üsü gereklidir.}
- {Annot: '', ID: 34, LastEd: 0, Text: heksadesimal float üsler desimal sayı ile başlamalı.}
- {Annot: '', ID: 35, LastEd: 0, Text: üsler desimal sayı ile başlamalı.}
- {Annot: '', ID: 36, LastEd: 0, Text: '''{0}'' beklendi, ama ''{1}'' bulundu.'}
- {Annot: '', ID: 37, LastEd: 0, Text: '''{0}'' lüzumsuz.'}
- {Annot: '', ID: 38, LastEd: 0, Text: şablon tuple parametre son sırada olmalı.}
- {Annot: '', ID: 39, LastEd: 0, Text: fonksiyonun 'in' kontratı daha önceden ayrıştırılmış.}
- {Annot: '', ID: 40, LastEd: 0, Text: fonksiyonun 'out' kontratı daha önceden ayrıştırılmış.}
- {Annot: '', ID: 41, LastEd: 0, Text: bağlantı tüp (linkage type) belirtilmedi.}
- {Annot: '', ID: 42, LastEd: 0, Text: 'bilinmeyen bağlantı tüpü (linkage type) ''{0}'';
    geçerli olanlar C, C++, D, Windows, Pascal ve System.'}
- {Annot: '', ID: 43, LastEd: 0, Text: ''}
- {Annot: '', ID: 44, LastEd: 0, Text: ''}
- {Annot: '', ID: 45, LastEd: 0, Text: 'dil v{0}

    Copyright (c) 2007, Aziz Köksal. Lisans GPL3.


    Komutlar: {1} Belirli komut''a yardım edinmek için ''dil help <komut>'' yazınız.


    Bu yazılım {2} v{3} ile {4} tarihinde derletilmiş.'}
- {Annot: '', ID: 46, LastEd: 0, Text: "Bir D kaynak kodundan XML veya HTML dosyası\
    \ oluştur.\nKullanım:\n  dil gen dosya.d [Seçenekler]\n\nSeçenekler:\n  --syntax\
    \         : söz dizimi için etiketler yazdır\n  --xml            : XML biçimi\
    \ kullan (varsayılır)\n  --html           : HTML biçimi kullan\n\nÖrnek:\n  dil\
    \ gen Parser.d --html --syntax > Parser.html"}
- {Annot: '', ID: 47, LastEd: 0, Text: ''}