Mercurial > projects > dil

view i18n/fi.cat @ 820:1d06b4aed7cf

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Revised code in the first pass. Added code to handle anonymous unions and structs. Hope the idea will work. Added type to class Aggregate and isAnonymous to some other Symbol classes.
author Aziz K?ksal <aziz.koeksal@gmail.com>
date Fri, 14 Mar 2008 15:42:08 +0100
parents bcb74c9b895c
children
line wrap: on
line source

Authors:
- {EMail: jmjm@iki.fi, Name: Jari-Matti Mäkelä}
LangCode: fi
License: GPL3
Messages:
- {Annot: '', ID: 0, LastEd: 0, Text: ''}
- {Annot: '', ID: 1, LastEd: 0, Text: virheellinen Unicode-merkki.}
- {Annot: '', ID: 2, LastEd: 0, Text: virheellinen UTF-8-merkkijono.}
- {Annot: '', ID: 3, LastEd: 0, Text: päättämätön merkkiliteraali.}
- {Annot: '', ID: 4, LastEd: 0, Text: tyhjä merkkiliteraali.}
- {Annot: '', ID: 5, LastEd: 0, Text: 'odotettiin rivinumeroa ''#'':n jälkeen.'}
- {Annot: '', ID: 6, LastEd: 0, Text: 'odotettiin kokonaislukua #line:n jälkeen'}
- {Annot: '', ID: 7, LastEd: 0, Text: odotettiin tiedostomäärittelyn merkkijonoa (esim.
    "polku\tiedostoon")}
- {Annot: '', ID: 8, LastEd: 0, Text: päättämätön tiedostomäärittely.}
- {Annot: '', ID: 9, LastEd: 0, Text: odotettiin päättävää rivinvaihtoa erikoismerkin
    jälkeen.}
- {Annot: '', ID: 10, LastEd: 0, Text: päättämätön merkkijonoliteraali.}
- {Annot: '', ID: 11, LastEd: 0, Text: 'ei-heksamerkki ''{0}'' löytyi heksajonossa.'}
- {Annot: '', ID: 12, LastEd: 0, Text: pariton määrä heksanumeroita heksajonossa.}
- {Annot: '', ID: 13, LastEd: 0, Text: päättämätön heksajono.}
- {Annot: '', ID: 14, LastEd: 0, Text: päättämätön lohkokommentti (/* */).}
- {Annot: '', ID: 15, LastEd: 0, Text: päättämätön sisäkkäinen kommentti (/+ +/).}
- {Annot: '', ID: 16, LastEd: 0, Text: päättämätön raakamerkkijono.}
- {Annot: '', ID: 17, LastEd: 0, Text: päättämätön gravisaksenttimerkkijono.}
- {Annot: '', ID: 18, LastEd: 0, Text: löydettiin määrittelemätön escape-sekvenssi.}
- {Annot: '', ID: 19, LastEd: 0, Text: 'found invalid Unicode escape sequence ''{0}''.'}
- {Annot: '', ID: 20, LastEd: 0, Text: riittämätön määrä heksanumeroita escape-sekvenssissä.}
- {Annot: '', ID: 21, LastEd: 0, Text: 'määrittelemätön HTML-entiteetti ''{0}'''}
- {Annot: '', ID: 22, LastEd: 0, Text: päättämätön HTML-entiteetti.}
- {Annot: '', ID: 23, LastEd: 0, Text: HTML-entiteettien tulee alkaa kirjaimella.}
- {Annot: '', ID: 24, LastEd: 0, Text: desimaaliluku ylivuotaa etumerkin.}
- {Annot: '', ID: 25, LastEd: 0, Text: desimaaliluvun ylivuoto.}
- {Annot: '', ID: 26, LastEd: 0, Text: heksadesimaaliluvun ylivuoto.}
- {Annot: '', ID: 27, LastEd: 0, Text: binääriluvun ylivuoto.}
- {Annot: '', ID: 28, LastEd: 0, Text: oktaaliluvun ylivuoto.}
- {Annot: '', ID: 29, LastEd: 0, Text: liukuluvun ylivuoto.}
- {Annot: '', ID: 30, LastEd: 0, Text: numerot 8 ja 9 eivät ole sallittuja oktaaliluvuissa.}
- {Annot: '', ID: 31, LastEd: 0, Text: virheellinen heksaluku; odotettiin vähintään
    yhtä heksanumeroa.}
- {Annot: '', ID: 32, LastEd: 0, Text: virheellinen binääriluku; odotettiin vähintään
    yhtä binäärinumeroa.}
- {Annot: '', ID: 33, LastEd: 0, Text: heksadesimaalisen liukuluvun eksponentti vaaditaan.}
- {Annot: '', ID: 34, LastEd: 0, Text: heksadesimaalisen liukuluvun eksponentista
    puuttui numeroita.}
- {Annot: '', ID: 35, LastEd: 0, Text: eksponenttien tulee alkaa numerolla.}
- {Annot: '', ID: 36, LastEd: 0, Text: 'odotettiin ''{0}'':a, mutta löydettiin ''{1}''.'}
- {Annot: '', ID: 37, LastEd: 0, Text: '''{0}'' on redundantti.'}
- {Annot: '', ID: 38, LastEd: 0, Text: tupla voi esiintyä ainoastaan mallin viimeisenä
    parametrina.}
- {Annot: '', ID: 39, LastEd: 0, Text: funktion alkuehto jäsennettiin jo.}
- {Annot: '', ID: 40, LastEd: 0, Text: funktion loppuehto jäsennettiin jo.}
- {Annot: '', ID: 41, LastEd: 0, Text: linkitystyyppiä ei määritelty.}
- {Annot: '', ID: 42, LastEd: 0, Text: 'tunnistamaton linkitystyyppi ''{0}''; sallittuja
    tyyppejä ovat C, C++, D, Windows, Pascal ja System.'}
- {Annot: '', ID: 43, LastEd: 0, Text: 'expected one or more base classes, not ''{0}''.'}
- {Annot: '', ID: 44, LastEd: 0, Text: base classes are not allowed in forward declarations.}
- {Annot: '', ID: 45, LastEd: 0, Text: 'dil v{0}

    Copyright (c) 2007, Aziz Köksal. GPL3-lisensöity.


    Alikomennot:

    {1}

    Lisäohjeita tietystä alitoiminnosta saa kirjoittamalla ''dil help <toiminto>''.


    Käännetty {2}:n versiolla {3} {4}.'}
- {Annot: '', ID: 46, LastEd: 0, Text: "Luo XML- tai HTML-dokumentti D-lähdekoodista.\n\
    Käyttö:\n  dil gen tiedosto.d [Valinnat]\n\nValinnat:\n  --syntax         : luo\
    \ elementtejä syntaksipuun mukaisesti\n  --xml            : käytä XML-muotoa (oletus)\n\
    \  --html           : käytä HTML-muotoa\n\nEsimerkki:\n  dil gen Parser.d --html\
    \ --syntax > Parser.html"}
- {Annot: '', ID: 47, LastEd: 0, Text: ''}