Mercurial > projects > dil

diff trunk/src/lang_fi.d @ 391:33b566df6af4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Migrated project to Tango. Decremented the numbers of the format placeholders in the localized messages by one. Replaced all instances of writef/ln with Stdout. Added module common.d with string aliases and a global Layout!(char) instance. Replaced %s format specifiers with index placeholders in html/xml_tags. Changed member Information.arguments to string message. Copied std.metastring, std.uni and std.utf from Phobos.
author Aziz K?ksal <aziz.koeksal@gmail.com>
date Sat, 15 Sep 2007 17:12:26 +0200
parents 4d36eea1bbc9
children e2529923a0cb
line wrap: on
line diff
--- a/trunk/src/lang_fi.d	Wed Sep 12 21:03:41 2007 +0200
+++ b/trunk/src/lang_fi.d	Sat Sep 15 17:12:26 2007 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
   // ""
   "päättämätön merkkijonoliteraali.",
   // x""
-  "ei-heksamerkki '{1}' löytyi heksajonossa.",
+  "ei-heksamerkki '{0}' löytyi heksajonossa.",
   "pariton määrä heksanumeroita heksajonossa.",
   "päättämätön heksajono.",
   // /* */ /+ +/
@@ -32,10 +32,10 @@
   "päättämätön raakamerkkijono.",
   "päättämätön gravisaksenttimerkkijono.",
   // \x \u \U
-  "löydettiin määrittelemätön escape-sekvenssi.", // TODO: Insert '{1}'
+  "löydettiin määrittelemätön escape-sekvenssi.", // TODO: Insert '{0}'
   "riittämätön määrä heksanumeroita escape-sekvenssissä.",
   // \&[a-zA-Z][a-zA-Z0-9]+;
-  "määrittelemätön HTML-entiteetti '{1}'",
+  "määrittelemätön HTML-entiteetti '{0}'",
   "päättämätön HTML-entiteetti.",
   "HTML-entiteettien tulee alkaa kirjaimella.",
   // integer overflows
@@ -53,23 +53,23 @@
   "eksponenttien tulee alkaa numerolla.",
 
   // Parser messages
-  "odotettiin '{1}':a, mutta löydettiin '{2}'.",
-  "'{1}' on redundantti.",
+  "odotettiin '{0}':a, mutta löydettiin '{1}'.",
+  "'{0}' on redundantti.",
   "tupla voi esiintyä ainoastaan mallin viimeisenä parametrina.",
   "funktion alkuehto jäsennettiin jo.",
   "funktion loppuehto jäsennettiin jo.",
   "linkitystyyppiä ei määritelty.",
-  "tunnistamaton linkitystyyppi '{1}'; sallittuja tyyppejä ovat C, C++, D, Windows, Pascal ja System.",
+  "tunnistamaton linkitystyyppi '{0}'; sallittuja tyyppejä ovat C, C++, D, Windows, Pascal ja System.",
 
   // Help messages:
-  `dil v{1}
+  `dil v{0}
 Copyright (c) 2007, Aziz Köksal. GPL3-lisensöity.
 
 Alikomennot:
-{2}
+{1}
 Lisäohjeita tietystä alitoiminnosta saa kirjoittamalla 'dil help <toiminto>'.
 
-Käännetty {3}:n versiolla {4} {5}.`,
+Käännetty {2}:n versiolla {3} {4}.`,
 
   `Luo XML- tai HTML-dokumentti D-lähdekoodista.