Mercurial > projects > dil

comparison trunk/src/lang_fi.d @ 717:cb8edb09108a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated docgen (mostly) to new tango. Reflective options. Updated translations.
author Jari-Matti M?kel? <jmjm@iki.fi>
date Fri, 01 Feb 2008 15:05:56 +0200
parents 3ead178e0662
children c1d5cfd7aa44
comparison
equal deleted inserted replaced
716:08e6174a2e1c 717:cb8edb09108a
5 5
6 string lang_code = "fi"; 6 string lang_code = "fi";
7 7
8 string[] messages = [ 8 string[] messages = [
9 // Lexer messages: 9 // Lexer messages:
10 "", // TODO: translate 10 "virheellinen merkki: '{0}'",
11 "virheellinen Unicode-merkki.", 11 "virheellinen Unicode-merkki.",
12 "virheellinen UTF-8-merkkijono.", 12 "virheellinen UTF-8-merkkijono.",
13 // '' 13 // ''
14 "päättämätön merkkiliteraali.", 14 "päättämätön merkkiliteraali.",
15 "tyhjä merkkiliteraali.", 15 "tyhjä merkkiliteraali.",
20 "päättämätön tiedostomäärittely.", 20 "päättämätön tiedostomäärittely.",
21 "odotettiin päättävää rivinvaihtoa erikoismerkin jälkeen.", 21 "odotettiin päättävää rivinvaihtoa erikoismerkin jälkeen.",
22 // "" 22 // ""
23 "päättämätön merkkijonoliteraali.", 23 "päättämätön merkkijonoliteraali.",
24 // x"" 24 // x""
25 "ei-heksamerkki '{0}' löytyi heksajonossa.", 25 "ei-heksamerkki '{0}' heksajonossa.",
26 "pariton määrä heksanumeroita heksajonossa.", 26 "pariton määrä heksanumeroita heksajonossa.",
27 "päättämätön heksajono.", 27 "päättämätön heksajono.",
28 // /* */ /+ +/ 28 // /* */ /+ +/
29 "päättämätön lohkokommentti (/* */).", 29 "päättämätön lohkokommentti (/* */).",
30 "päättämätön sisäkkäinen kommentti (/+ +/).", 30 "päättämätön sisäkkäinen kommentti (/+ +/).",
31 // `` r"" 31 // `` r""
32 "päättämätön raakamerkkijono.", 32 "päättämätön raakamerkkijono.",
33 "päättämätön gravisaksenttimerkkijono.", 33 "päättämätön gravisaksenttimerkkijono.",
34 // \x \u \U 34 // \x \u \U
35 "löydettiin määrittelemätön escape-sekvenssi.", // TODO: Insert '{0}' 35 "määrittelemätön escape-sekvenssi {0}.",
36 "found invalid Unicode escape sequence '{0}'.", // TODO: translate 36 "virheellinen Unicode escape-merkki '{0}'.",
37 "riittämätön määrä heksanumeroita escape-sekvenssissä.", 37 "riittämätön määrä heksanumeroita escape-sekvenssissä.",
38 // \&[a-zA-Z][a-zA-Z0-9]+; 38 // \&[a-zA-Z][a-zA-Z0-9]+;
39 "määrittelemätön HTML-entiteetti '{0}'", 39 "määrittelemätön HTML-entiteetti '{0}'",
40 "päättämätön HTML-entiteetti.", // TODO: insert '{0}' 40 "päättämätön HTML-entiteetti {0}.",
41 "HTML-entiteettien tulee alkaa kirjaimella.", 41 "HTML-entiteettien tulee alkaa kirjaimella.",
42 // integer overflows 42 // integer overflows
43 "desimaaliluku ylivuotaa etumerkin.", 43 "desimaaliluku ylivuotaa etumerkin.",
44 "desimaaliluvun ylivuoto.", 44 "desimaaliluvun ylivuoto.",
45 "heksadesimaaliluvun ylivuoto.", 45 "heksadesimaaliluvun ylivuoto.",
48 "liukuluvun ylivuoto.", 48 "liukuluvun ylivuoto.",
49 "numerot 8 ja 9 eivät ole sallittuja oktaaliluvuissa.", 49 "numerot 8 ja 9 eivät ole sallittuja oktaaliluvuissa.",
50 "virheellinen heksaluku; odotettiin vähintään yhtä heksanumeroa.", 50 "virheellinen heksaluku; odotettiin vähintään yhtä heksanumeroa.",
51 "virheellinen binääriluku; odotettiin vähintään yhtä binäärinumeroa.", 51 "virheellinen binääriluku; odotettiin vähintään yhtä binäärinumeroa.",
52 "heksadesimaalisen liukuluvun eksponentti vaaditaan.", 52 "heksadesimaalisen liukuluvun eksponentti vaaditaan.",
53 "heksadesimaalisen liukuluvun eksponentista puuttui numeroita.", // TODO: update 53 "heksadesimaalisen liukuluvun eksponentin tulee alkaa numerolla.",
54 "eksponenttien tulee alkaa numerolla.", 54 "eksponenttien tulee alkaa numerolla.",
55 55
56 // Parser messages 56 // Parser messages
57 "odotettiin '{0}':a, mutta löydettiin '{1}'.", 57 "odotettiin '{0}':a, mutta luettiin '{1}'.",
58 "'{0}' on redundantti.", 58 "'{0}' on redundantti.",
59 "tupla voi esiintyä ainoastaan mallin viimeisenä parametrina.", 59 "tupla voi esiintyä ainoastaan mallin viimeisenä parametrina.",
60 "funktion alkuehto jäsennettiin jo.", 60 "funktion alkuehto jäsennettiin jo.",
61 "funktion loppuehto jäsennettiin jo.", 61 "funktion loppuehto jäsennettiin jo.",
62 "linkitystyyppiä ei määritelty.", 62 "linkitystyyppiä ei määritelty.",
63 "tunnistamaton linkitystyyppi '{0}'; sallittuja tyyppejä ovat C, C++, D, Windows, Pascal ja System.", 63 "tunnistamaton linkitystyyppi '{0}'; sallittuja tyyppejä ovat C, C++, D, Windows, Pascal ja System.",
64 "expected one or more base classes, not '{0}'.", // TODO: translate 64 "odotettiin yhtä tai useampaa luokkaa, ei '{0}':ta.",
65 "base classes are not allowed in forward declarations.", // TODO: translate 65 "kantaluokat eivät ole sallittuja etukäteismäärittelyissä.",
66 66
67 // Help messages: 67 // Help messages:
68 `dil v{0} 68 `dil v{0}
69 Copyright (c) 2007, Aziz Köksal. GPL3-lisensöity. 69 Copyright (c) 2007, Aziz Köksal. GPL3-lisensöity.
70 70